Anglicko-český slovník

Angličtina Čeština Poznámky Speciální poznámky Autoři
a head start náskok v závodu Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a heavy day náročný den Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a heavy hitter silák n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a heavy see rozbouřené moře Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a heavyweight mocný člověk Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hell of a time nádherný čas Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a helping hand pomocná ruka n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hill of beans malé množství n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hit dávka drog Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hit hit n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hollow leg mít velký splávek Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a holy pile velké množství n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hoot dobrá zábava n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hoot velká legrace Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a horse of a different color odlišná záležitost n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hot hand šťastná ruka při hrách Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hot number žhavé téma n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hot ticket populární výrobek Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hot topic žhavé téma n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hotdog hráč pro obecenstvo Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hothead cholerik n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hotshot vejtaha n: [amer.] [slang.] [přen.] Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hotshot výtaha n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a household name jméno známé osobnosti Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a howling blizzard sněhová bouře Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a humdinger nádherný výrobek Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a hundred sto n: tata Upravit Zmazat
a hundred stovka n: tata Upravit Zmazat
a hundred and one sto a jeden adj: tata Upravit Zmazat
a hundred thousand sto tisíc slady Upravit Zmazat
a hundred times stokrát slady Upravit Zmazat
a hungry belly has no ears řečmi člověka nenasytíš [fráz.] Upravit Zmazat
a jim dandy nádherná věc Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a kept woman "koupená" manželka n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a kept woman manželka za peníze Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a la na způsob MiCh Upravit Zmazat
a la ve stylu MiCh Upravit Zmazat
a la carte podle jídelníčku MiCh Upravit Zmazat
a la king vařené v bílé krémové omáčce se zeleninou gastronomie MiCh Upravit Zmazat
a la mode podle poslední módy Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lady-killer pohledný muž Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a law zákon Upravit Zmazat
a leg up první krok Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a level playing field vyrovnat šance na výhru Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lick and a promise rychlý úklid Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lift dobrý pocit Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a line čára n: parkmaj Upravit Zmazat
a little trochu adj: Upravit Zmazat
a little bird told me někdo mi řekl Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a little bit maličko adj: Upravit Zmazat
a little bit trošku adj: Upravit Zmazat
a little bit boring kapku nudný [fráz.] MiCh Upravit Zmazat
a little castle hrádek Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a little off trochu bláznivý Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a little off nakřivo Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a little steep trochu drahý Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a little thick příliš chvály Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a long shot malá šance na výhru Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a long time ago dávno adv: Upravit Zmazat
a loose cannon nevypočitatelný člověk Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a losing streak řada porážek Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lost cause zbytečná námaha n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lost cause ztracený plán Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lot hodně adv: Pino Upravit Zmazat
a lot moc Upravit Zmazat
a lot of hodně čeho Upravit Zmazat
a lot of mnoho Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lot of spousta čeho Pino Upravit Zmazat
a lot of bunk kupa lží Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lot of folderol hromada nesmyslů Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lot of water spousta vody [fráz.] MiCh Upravit Zmazat
a lot of water has passed under the bridge hodně vody uplynulo [fráz.] tata Upravit Zmazat
a lot on the ball inteligentní adj: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a love tap jemné postrčení n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lucky break hodně štěstí Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a lucky streak řada výher Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a major a dur Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a man of feeling citový člověk Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a man of few words málomluvný člověk Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a man of the cloth farář Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a man of worth zasloužilý člověk Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a man's home is his castle pánův dům je jeho hrad Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a marked man známý zločinec n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a matter problém n: Choly Upravit Zmazat
a member člen n: MiCh Upravit Zmazat
a mental block překážka v učení n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a million milion adj: MiCh Upravit Zmazat
a million times často adv: MiCh Upravit Zmazat
a million times mnohokrát adv: MiCh Upravit Zmazat
a month of Sundays mnoho dní adj: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a must nutná zkušenost n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a nail-biter napínavá hra n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a nail-biter napínavý pořad Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a necktie party lynčování n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a necktie party oběšení n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a new broom sweeps clean nové koště dobře mete Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a new lease on life nový začátek Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a newspaper kiosk novinový stánek Pavel Cvrček Upravit Zmazat
A Nice Day hezký den n: parkmaj Upravit Zmazat
a notch below ne tak dobrý Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a number of řada Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a nut case blázen Zdeněk Brož Upravit Zmazat
A one nejvyšší kvality Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pack of lies hromada lží Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pain in the butt osoba dělající problémy Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a paltry sum malé peníze Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a paper trail množství dokumentů Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a part část n: parkmaj Upravit Zmazat
a party to crime pomoc při zločinu Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pat answer plánovaná odpověď Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a penny for your thoughts řekni mi co si myslíš Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a perfect stranger úplný cizinec n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pick-me-up životabudič Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a picture obrázek n: parkmaj Upravit Zmazat
a picture is worth a thousand words obrázek sdělí více než text Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a piece of cake lehký úkol Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a piece of my mind mnou udělená kritika n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a piece of news novinářská zpráva Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a piece of piss lehký úkol Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a piece of the action podíl na kořisti Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a piece of the action podíl na zisku Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pig in a poke riziko n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pig in a poke zajíc v pytli Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pinch of salt špetka soli Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pinch to grow an inch štípnutí oslavence narozenin Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pine float párátko ve sklenici vody Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pity škoda n: ve významu: "to je škoda" fred Upravit Zmazat
a play on words dvojsmyslná věta n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pocket of resistance malá skupina odpůrců Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pop jeden lístek Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pop za jednu osobu Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a posteriori ve smyslu Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a pretty penny hodně peněz Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a priori a priori Upravit Zmazat
a priori apriori web Upravit Zmazat
a priori nezaložený na zkušenosti Upravit Zmazat
a quarter to tři čtvrtě na Upravit Zmazat
a question of důležitý faktor Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a quick study rychlé studium Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a quickie rychlá hra n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a quickie rychlý sex Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a raw deal nevýhodná smlouva n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a red-letter day zvláštní den Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a redneck buran Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a redneck netolerantní osoba n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a regular guy obyčejný člověk Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a riot velká legrace Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a rip-off příliš vysoká cena n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a rival company konkurenční firma Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a rolling stone gathers no moss přílišný neposeda n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a rope lano n: parkmaj Upravit Zmazat
a rough time být škádlen ostatními Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a rough time of it stresující období Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a royal pain nepříjemný pocit Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a run for your money oponent n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a run for your money silná konkurence Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sack of hammers těžký předmět Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sack of potatoes pytel brambor Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a sad sack člověk nedotahující práci do konce Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sample of the cloth vzorek látky Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a scandal is brewing mluví se o skandálu Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a score to settle nevyřízený účet Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a screw loose bláznivý adj: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a send-up zesměšnění n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a shadow of his former self být mnohem hubenější Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sharp tongue ostrý jazyk Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sharp wit vtipné poznámky Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a shitload velké množství n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a shogun mocný obchodník Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a shoo-in jasný vítěz Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a short one sklenka whisky Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a shot in the arm povzbuzení [slang.] Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a shot in the dark střela od boku Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sick building budova s vydýchaným vzduchem Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sight for sore eyes milé shledání Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sitting duck snadný cíl Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a slim chance malá šance Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a slip of a girl mladá dívka Pavel Cvrček Upravit Zmazat
a slip of the tongue vyslovená chyba n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a slippery slope riskantní plán Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a slow day špatný den pro obchod Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a slug skupinka n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a slug trs n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a snootful zavětření n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a snow job podvod n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a snowball's chance in hell mizivá šance na úspěch Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a soft touch osoba neumějící odmítnout Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a speech projev Upravit Zmazat
a spot of tea šálek čaje Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a steal sleva n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a stitch in time saves nine preventivní oprava n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a stone's throw 25 metrů Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a stone's throw co by kamenem dohodil Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a stone's throw krátká vzdálenost n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sucker for punishment obětní beránek n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a suicide pass (hockey) druh nahrávky v hokeji Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sure bet jasný vítěz Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sure thing samozřejmost n: Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a sweet tooth chuť na sladké Zdeněk Brož Upravit Zmazat
a takeoff on založený na stejném nápadu Zdeněk Brož Upravit Zmazat
Zpět